Mother arrested in cold case death of newborn girl found in California dumpster 37 years ago