More women are seeking sterilizations post-Dobbs, experts say