More places install drop-off boxes for surrendered babies. Critics say they’re a gimmick