More people than ever expected to bet on Summer Olympics after U.S. legal gambling boom