Montana moves grizzly bears to Yellowstone as legal fights swirl