Montana asbestos clinic seeks to reverse court finding that it submitted hundreds of false claims