Missoula homicide suspect held on $1 million bail, victim identified