Minnesotan's path from ISIS front lines to asset in war on extremism will be on display at sentencing