Minnesota lawmakers urge Tim Walz to act after state employee shared violent post about Donald Trump