Michigan worker claims company threatened to fire him if he didn’t join labor union