Michigan prisoner representing himself succeeds in long shot appeal of burglary conviction