Michigan county can keep $21,810 windfall after woman's claim lands a day late