Michael Cohen once swore Trump wasn't involved in Stormy Daniels payment, his ex-attorney testifies