#MeToo movement ‘will persist’ despite Harvey Weinstein’s rape conviction being thrown out, advocates say