Menendez brothers could be freed after prosecutor urges resentencing