Meet the Lawyers Taking Big Government to the Supreme Court—And Winning