'Maybe Texas went too far' with immigration law, state lawyer tells federal court