Maura Healey, America's first lesbian governor, oversees raising of Pride flag at Statehouse