Mass. lawmakers reach deal on gun bill that would regulate ghost guns, expand ‘red flag’ law