Marin officials gauge effect of major homelessness ruling