Many old books contain toxic chemicals – here’s how to spot them