Many immigrants to the US are fleeing violence and persecution − here’s how the federal government can help cities absorb them