Manhattan judge tapped to supervise New York City’s trial courts