Malta grants bail to disputed Romanian royal wanted by home country