Major wins for Trump and stark pullback on regulations mark momentous Supreme Court term