Major companies abandon an LGBTQ+ rights report card after facing anti-diversity backlash