Major change to Max streaming service with Warner Bros. Discovery set to start charging $10-a-month to watch NBA and MLB