Maine supreme court upholds order calling for trial over indigent defense crisis