Maine legislature approves sweeping gun control bill in the wake of deadly mass shooting