Louisiana Supreme Court boots two candidates from race to fill open seat