'Losing patience': N.Y. judge reportedly at end of his rope over Trump witness tampering