Looming question over Chesapeake council member’s seat leads to rift between members