Lincoln police chief resigns amid dispute with city council over department training