Librarians already under attack as activists challenge books. Now they could go to prison