Letitia James may start 'seizing Trump's properties' as he sits in criminal trial: expert