Legislature's veto override fails amid interbranch dispute