Legal tech Clio raises $900M at a $3B valuation, plans to double down on AI and fintech