Legal experts explain 'darker' reason Trump's 'surrogate daughter' cried on stand at trial