Legal experts call MAGA lawyer's bluff after lawsuit threat for labeling Trump a 'felon'