Lebanon and Cyprus violate refugees’ human rights with EU funds: HRW