Lawyers that successfully argued Musk’s $56B Tesla pay package was excessive seek jaw-dropping $6B fee