Lawyers for transgender powerlifter say Minnesota Supreme Court will hear gender discrimination case