Lawyer who advised Trump on overturning 2020 election sends 'a message' to Michigan AG Dana Nessel