Lawsuits are a last resort when local government goes wrong. Here's why one Pennsylvanian is suing.