Lawsuit seeks to scramble Missouri’s new backyard chicken law