Lawsuit filed after LA Rams attempt to buy former Earth City facility for $1