Lawsuit claims former Jonesboro police officer used excessive force on inmate, city & department failed to prevent it