Laws meant to keep different races apart still influence dating patterns, decades after being invalidated