Lawmakers grant Minnesota more power to close down repeat polluters