Lawmakers challenge Supreme Court ruling overturning Chevron doctrine with Stop Corporate Capture Act